Kırgız Okuyucuların Kırgız İnternet Medyasında Kullanılan Taklit Olgularına Yönelik Algısı


Özet Görüntüleme: 104 / PDF İndirme: 55

Yazarlar

  • Altınay Toktomatova Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi
  • Saliya Vayskanova Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.10416952

Anahtar Kelimeler:

Kırgız İnternet Medyası, Kırgız Okuyucular, Taklit Olgusu, Taklit Metin, Taklit İfade ve Durumlar

Özet

Çalışma, Kırgızistan’ın internet medyasında evrensel ve ulusal taklit olgularının temsilini analiz etmektedir. Bu çalışmanın amacı, evrensel ve ulusal taklit olgularının medyada nasıl yansıtıldığını ve Kırgız okuyucular tarafından nasıl algılandığını göstermektir. Araştırmada, internet gazetelerinde gazeteciler tarafından kullanılan ulusal ve evrensel taklit olgularının Kırgız toplumunun sıradan temsilcileri tarafından bilinip bilinmediğine de değinilmeye çalışılmıştır. Hedeflenen amaca ulaşmak için son on yılda yayınlanan internet medya içerikleri incelenmiştir. Super.kg gibi bilgi-eğlence portalından bbc.com gibi dünyanın önde gelen yayın kuruluşuna kadar birçok ünlü internet medyası incelemeye alınmıştır. Ardından, dört farklı türde ulusal ve evrensel taklit olgusunu içeren sekiz metin parçası seçilmiştir. Yapısal bir anket, çeşitli WhatsApp gruplarına dağıtılmıştır. 100 kişilik katılımcı tarafından doldurulan anketin sonuçlarından yola çıkarak araştırmanın bulguları oluşturulmuştur. Tanımlayıcı, çevrimiçi anket ve veri analizi yöntemleri, belirlenen hedeflere ulaşmak için kullanılmıştır. Çalışmaya dâhil edilen ulusal ve evrensel katmandaki üç taklit olgusunun %50’nin altında olması, taklit olgularının sadece sözlüksel birimler değil, olgusal, aksiyolojik ve değerlendirici bileşenlerden oluşan zihni yapılar olduğunu kanıtlamaktadır. Bununla birlikte, yine de pek çok şey muhatapların arka plan bilgisine ve bilişsel temeline bağlıdır. Taklit fenomenlerin karmaşık doğasının dikkate alınması ve bilişsel dilbilim, dil-kültür çalışmaları, metin ve söylem teorisi gibi birçok disiplin içerisinde incelenmesi gerektiği sonucuna ulaşılmıştır.

Referanslar

Gudkov, D. B. (2003). Teoria i praktika mejkulturnoi kommunikatsii. Gnosis.

Iyilcheek temir ayim. Liz Truss – Britaniyanyn jany premier-ministri. (2022). Retrieved November 26, 2023, from https://www.bbc.com/kyrgyz/world-62769084

Japarov Imanalievdin kylmysh ishi bar ekenin aitty. (2020). Retrieved November 26, 2023, from https://ky.kloop.asia/2020/11/24/

Karaulov, Yu. N. (2010). Russkii iazyk i iazykovaya lichnost. Editorial URSS.

Kaza bolgonuna 111 jyl. Kurmanjan datka tuuraluu 13 fakty. (2018). Retrieved November 27, 2023, from https://sputnik.kg/20180201/kurmanzhan-datka-tuuraluu-13-fakty-1037544592.html

Krasnych, V. V, Gudkov, D. B, Zaharenko, I. V. and Bagaeva, D. B. (1997). Kognitivnaya baza i pretsedentnye fenomeny v sisteme drugih edinits i v kommunikatsii. Vestnik Moskovskogo Universiteta, 9(3), 62-85.

Krasnych, V. V. (2006). Etnopsiholingvistika i lingvokulturologia. RGB

Kyrgyz koomu ӧzűbűzdű emes, ӧzgӧnű kűnӧӧlӧp kӧngӧn elbiz. (2020). Retrieved November 27, 2023, from https://kadam-media.kg/69152/

Stenogramma vystuplenia A. Atambaeva pered stipendiatami. (2017). Retrieved November 28, 2023, from https://www.for.kg/news-454131-ru.html

Eki jűzdűűlűkpű je jűzű karalykpy? (2012). Retrieved November 26, 2023, from http://www.sayasat.kg/index.php?option=com_content&view=article&id=20216&catid=9&lang=kg&Itemid=104&limitstart=0

“Temir ayim” Margaret Thatcher. (2013). Retrieved November 26, 2023, from https://www.super.kg/article/show/21687

-kylymdun Gomeri. (2019). Retrieved November 26, 2023, from http://nlkr.gov.kg/news/20-kylymdyn-gomeri/

Yayınlanmış

2023-12-30

Nasıl Atıf Yapılır

Toktomatova, A., & Vayskanova, S. (2023). Kırgız Okuyucuların Kırgız İnternet Medyasında Kullanılan Taklit Olgularına Yönelik Algısı. BURANA - Türkoloji Araştırmaları Dergisi, 1(2), 66–74. https://doi.org/10.5281/zenodo.10416952

Sayı

Bölüm

Makaleler